## 著作権と追加ライセンス項目

このソフトウェアは、つぎの著作権とライセンス契約によって保護されています。

### Quaquaルック＆フィール

Quaquaルック＆フィールは、Mac? OS X 上の使いやすさのために用いられています。 http://www.randelshofer.ch/quaqua/download.htmlをごらん下さい。
Quaqua ルック＆フィール © 2003-2011. Werner Randelshofer, Hausmatt 10, Immensee, CH-6405, Switzerland. http://www.randelshofer.ch/. E-Mail? werner.randelshofer@bluewin.ch. All Rights
Quaquaの関係者: Felix Draxler, Christopher Atlan, Jean-Marc? Borer, Karl von Randow, Bjorn Roche, Steve Roy
アートワーク: Quaqua ルック＆フィールは Apple Computer Inc が著作権を有します。 アートワークの使用は Apple コンピュータ上のMacOSでのみ許可されています。

##### Quaquaでのサードパーティーライブラリ

- NanoXML © 2000-2002, Marc De Scheemaecker, All Rights Reserved.
- Base64 ©, Robert Harder
- Swing-Layout, Sun Microsystems, https://swing-layout.dev.java.net/ All Rights Reserved.
- Apache Batik © 1999-2007 The Apache Software Foundation

### ANTLR

ANTLR 2 はシンデレラの作品を読み込むのに使われています。 http://www.antlr.orgをごらん下さい。
Copyright (c) Terence Parr, University of San Francisco.
`ANTLR はパブリックドメイン版を使っています。`

### iText ライブラリ

PDFへ書き出しのために、フリーウェアのJava-PDFライブラリである iTextを使っています。 http://www.lowagie.comをごらん下さい。
Copyright (C) 1999-2006 by Bruno Lowagie and Paulo Soares. All Rights Reserved.
iText は Mozilla Public License の元にライセンスがあります。 iText Home Pageからソースコードをダウンロードすることができます。

### JmDNS

For Bonjour discovery of other Cinderella instances we use JmDNS, which is available at http://jmdns.sourceforge.net.
JmDNS is licensed under the Apache License, Version 2.
Copyright 2003-2005 Arthur van Hoff, Rick Blair

### log4j

We are using the log4j logging framework for error and warning message logging of the Cinderella. Log4j is available at http://logging.apache.org/log4j/docs/.
Log4j is licensed under the Apache License, Version 2.
Copyright 1999-2005 The Apache Software Foundation
This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

### Jython

In addition to CindyScript you can also use Jython for programming Cinderella (though it is not documented yet). Jython is available at http://www.jython.org.
Jython uses the Jython Software license.
Copyright 2000 Jython Developers.

## Cinderellaで使われているツール

次のツールがCinderellaの開発で使われました。 Cinderella は 1996年以降、 Java で書かれています。 ( http://java.sun.comをごらん下さい) 以来、15年の間それに満足しています。かなり長い期間になります。初期の版はObjective-Cで書かれていました。そこに戻ることもありえます。
2003から、 Mac OS X 上で開発をしています。( http://www.apple.com/macosxを参照)　それ以前はLinuxでした。
IntelliJ IDEA ( http://www.jetbrains.com参照)は、優れたJava の開発環境です。エディタは Emacs。プログラムを書くのに、そのリファクタリンツ・ツ−ルに依存しています。それがなければ Cinderella.2 はできていませんでした。
ProGuard version 3.5 ( http://proguard.sourceforge.net参照) は used to shrink and obfuscate the Java byte code of Cinderella. This ensures much shorter load times for the Applet, better performance for the standalone version, and a little bit of IP protection for us.
Our builds are generated with Apache Ant (see http://ant.apache.org). Our bugtracking is done using a courier imap server. install4j is used to provide an installer for Windows and Linux. On Mac OS X, there is no installer necessary.
TikiWiki is used not only for the Cinderella web site, but also for preparing the online documentation. We are using TikiWikiToLatex by Stephan Berndts to convert the TikiWiki database into LaTeX and then convert this using pdflatex into the camera-ready manuscript.

Page last modified on Monday 08 of August, 2011 [03:40:17 UTC].
The original document is available at http://doc.cinderella.de/tiki-index.php?page=Additional%20LicensesJ